From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 139:22 I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 139:22 `With' perfect hatred I have hated them, Enemies they have become to me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 139:22 I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.
|
|
Psalms 139:22 | |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
End, perfect(-ion)
תַּכְלִית~takliyth~/tak-leeth'/ |
Exceedingly, hate(-ful,..
שִׂנְאָה~sin'ah~/sin-aw'/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ | |
Psalms 139:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8130] | [8503] | [8135] | [341] |
---|
[sane']
| [takliyth]
| [sin'ah]
| ['oyeb]
| שָׂנֵא שָׂנֵא | תַּכְלִית תַּכְלִית | שִׂנְאָה שִׂנְאָה | אֹיֵב אֹיֵב | enemy, foe, (be) ... | end, perfect(-ion) | exceedingly, hate... | adversary/enemy | אֵנָׂש | תיִלְכַּת | הָאְנִׂש | בֵיֹא | ['enas]
| [htyilkat]
| [ha'nis]
| [beyo']
|
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8503]
8503
1 Original Word: תַּכְלִית
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: takliyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982f
5 Phonetic Spelling: tak-leeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; completion; by implication, an extremity:--end, perfect(-ion).
8 Definition: - end, perfection, consummation, completion, completeness
- end
- completeness
9 English:
0 Usage: end, perfect(-ion)
Strong's Dictionary Number: [8135]
8135
1 Original Word: שִׂנְאָה
2 Word Origin: from (08130)
3 Transliterated Word: sin'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272b
5 Phonetic Spelling: sin-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08130;]08130; hate:--+ exceedingly, hate(-ful, - red).
8 Definition: - hating, hatred, hate
- hatred
- of man, God
9 English:
0 Usage: exceedingly, hate(-ful, -red)
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
|
|